another thing การใช้

• ถ้าฉันช่วยพาเธอไป เธอต้องอยากได้อย่างอื่นอีกแน่
  If you think I'm giving any handouts, you've got another thing coming.
• สิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น สิ่งที่ได้ ออกจากมือ
  One thing led to another. Things got out of hand.
• เรื่องที่เธอทำมันเหมาะกับให้อภัย ไม่ใช่ให้รางวัล
  I mean,it's one thing to forgive bad behavior. It's another thing to reward it.
• นั่นทำให้ฉันอยากจะพูดว่า นายตายด้วยน้ำมือฉันแน่ ๆ
  And another thing. I'm going to kill you.
• ฟังนะ มีอีกเรื่องหนึ่ง ฉันคิดว่าหล่อนพึ่งจะซื้อปืน
  Look, another thing. I think she bought a firearm.
• ทั้งหมดมีแค่แตร, หรือว่าท่านขโมย ของเราไป มากกว่านี้.
  All this horn proves is they've stolen yet another thing from us!
• ถังไม้หมายถึงพวกตำรวจ นี่คือสิ่งที่ต้องจำไว้
  Pickle barrel means the law. That's another thing to remember.
• ช่างมันเถอะ.มันคือสิ่งที่บ่งบอก ว่าฉันเป็นบ้า
  It's just another thing that prove that I'm going crazy.
• ฉันชอบบทละครนั่นนะ งั้นเราก็มีบางอย่างที่เหมือนกัน
  I love that play that's another thing we have in common.
• เรื่องบางเรื่อง มันอาจจะไม่ได้เป็นไปด้วยดีเเบบนั้น
  Another thing... We got to disagree on.
• ฉันสนใจอย่างอื่น: การดำเนินการช่วยเหลือเว็บการ์ดจอ
  another thing I'm interested in: performing web video card help
• โอเค ก็ประมาณว่า "ท่านต้องพิสูจน์ให้ข้าเห็นสิ!"
  OK that's another thing, it's like, "You gotta prove it to me baby!"
• ขนาดของวงโคจรของอิเล็กตรอน จะถูก จำกัด อย่างเคร่งครัด,
  And another thing. Quantum elevators only stop at certain floors.
• ฉันต้องการคิดอีกสิ่ง อีกสิ่งที่ลินดี้จะชอบ
  I need another thinking thing. Another thing Lindy'll like.
• มันเป็นอีกเรื่อง ที่ผมพูดไม่ได้ จนกว่าผมจะมี ขนใ้ต้แขน
  That's another thing we can't talk about until I have hair under my arms.
• และนี่มันก็ไม่ใช่แค่สิ่งที่ต้องทำในรายการ
  And this isn't just another thing on a laundry list.
• เราไม่อยากให้มันเป็นอีกเรื่องนึง ที่ทำให้เธอต้องกังวล
  We didn't want it to be another thing you had to worry about.
• ยังมีอีกหลายอย่าง ที่เรายังต้องรู้เกี่ยวกับอดีตของเค้า
  That's another thing. We need to find out more about his past.
• พระเจ้าเป็นพยาน เขาเลือกคว้าเอาอย่างอื่น
  God be my witness, he got another thing coming!
• และอีกอย่าง หยุดเล่นเป็นนักบินอวกาศซักที
  And another thing: Stop with this spaceman thing!